MÉTAMORPHOSE D'UNE MÉLODIE | Documentaire

# yiddish hip hop chant

Avec le soutien : CNC (cosip), Mission ethno (Direction générale des patrimoines), Procirep-Angoa.

Diffusion : Toute l'histoire.

Catalogue : Le club du doc (Ardèche Image).

Avec Muriel Hi et Socalled.

Claire Judrin et Fabrice Vacher étaient les invités de Kathleen Evin dans l’Humeur vagabonde sur France Inter. 

PODCAST France Inter : https://www.franceinter.fr/emissions/l-humeur-vagabonde/l-humeur-vagabonde-27-fevrier-2014

Muriel Hi et Socalled étaient les invités du Contrôle Douanier sur Radio Nova.  

PODCAST Radio Nova : http://www.nova.fr/radionova/28023/episode-le-controle-douanier-de-muriel-hirschmann-et-socalled

Par le biais de la musique et du chant yiddish, Muriel tente de se réapproprier un passé familial qui ne lui a pas été transmis. Métamorphose d’une mélodie  nous fait entendre des témoignages qui, tous, démontrent la force de ces souvenirs apparemment effacés. Bribes de mélodies, accents entendus durant la petite enfance, parfums et saveurs d’un petit pays disparu…Ceux qui, pieusement, reconstituent pièce à pièce le puzzle éparpillé, racontent la même histoire : celle d'un manque essentiel qui à la fois les constitue et les entrave.